Katalog opisuje współpracę dwóch duetów biorących udział w trzeciej edycji Dialogów. Alicja Karska z Aleksandrą Went oraz Marina Steinecker i Susane K. Willand zajmują się podobną tematyką, wykorzystują te same techniki i mają podobną wrażliwość. W ich pracach przeszłość przenika się z teraźniejszością, realność z nierzeczywistością. Przyglądając się zagadnieniu miejsca i pamięci ukazują iluzję fotografii. W publikacji znajdziemy analizę prac i dyskusję na temat relacji obraz-pamięć-miejsce. Czym jest doświadczanie miejsca? Na takie pytania próbują odpowiedzieć artystki z Polski. Natomiast głównym zagadnieniem duetu niemieckiego jest pytanie o umiejscowienie, o “Bycie-Tu” z różnych perspektyw.