{"id":30724,"date":"2025-10-16T13:22:37","date_gmt":"2025-10-16T11:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ggm.gda.pl\/?p=30724"},"modified":"2026-01-26T13:12:33","modified_gmt":"2026-01-26T12:12:33","slug":"come-where-the-dream-rests-in-the-shell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/30724\/come-where-the-dream-rests-in-the-shell\/","title":{"rendered":"Come where the dream rests in the shell"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"30724\" class=\"elementor elementor-30724\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6cc1055b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no qode-content-aligment-left\" data-id=\"6cc1055b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18a64ee0\" data-id=\"18a64ee0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8374d7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8374d7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Artists:<\/strong> Antonina Nowacka, Tomasz Umbras<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Curator: <\/strong>Gabriela Warzycka-Tutak<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Collaboration:<\/strong> Natalia \u015aliwi\u0144ska<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Venue:<\/strong> Gda\u0144sk City Gallery 1, Piwna 27\/29 <\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Opening:<\/strong> 24.10.2025, 18.00<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Dates:<\/strong> 24.10-04.01.2026<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Opening hours:<\/strong> Tuesday-Sunday, 12.00 PM &#8211; 6.00 PM<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Graphic identity:<\/strong> Slow&amp;Rat<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Translation: <\/strong>Malwina Che\u0142miniak<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Word-score_ENG.pdf\">[Publication accompanying the exhibition<strong>]<\/strong><\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc82f47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc82f47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0Come where the dream rests in the shell.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">Word score<\/p><p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">(a structure to be read, listened to and felt)<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Prologue<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">(voice):<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Come where the dream rests in the shell.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Do you want to lie down?<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">The journey begins right where you are.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">(silence)<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">(soft music, with a dreamlike quality)<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Close\/Far<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Setting: A cafe that may be a dream, a memory or solely a place of thought.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>SHE:<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Parallel thoughts<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">flowing between plans.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Put on your shoes.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Don\u2019t ask.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Come here.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">(silence \u2013 as if something has ended but no one knows what)<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400; text-align: left;\"><strong>Transition<\/strong> (happens in motion, in a space between day and dream; accompanied by a relaxing music)<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Space<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Two figures. Their voices are soft.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>HE:<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Suspended in history, like an antiquary<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">collecting traces of an era recorded in fabric,<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">I move in a space<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">where the reality that once existed<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">encounters the one yet to come.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>SHE:<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">A nymph who speaks to the wind,<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">with a subtle voice<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">that opens portals<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">to worlds beyond language.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>BOTH<\/strong>:<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">In the common space<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">we share stories recorded over time.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>HE:<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Room temperature.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Time<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">The narrative slowly builds.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">This is not a race.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Time \u2013 resting.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Assuming that we all have our own time,<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">we can embark on individual journeys.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Let\u2019s become archaeologists of our new temporality.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">It\u2019s us who \u2013 by becoming ourselves \u2013 determine<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">what time we are in.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">In my view:<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">It\u2019s best to be outside of time \u2013<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">open to knowing, sensing and seeing the world.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>The taste of time<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">(voice):<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">What does your time taste of?<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">A journey in shoes \u2013<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">identical forms for both feet \u2013<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">where time, through breaking,<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">moulds individual shapes.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Sounds tempting?<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Archaeology of the moment<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Crinkled cream paper.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">You \u2013 wearing gloves, like an archaeologist \u2013<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">gently pick up objects.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">In silence.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Focused.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">You are watching.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">This is not yet the moment<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">when you assign meaning to them.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">This is a fleeting moment.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">You are in it.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">In this particular moment.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Later<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">you begin to sketch general concepts.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">A few steps further \u2013<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">the weight of the meaning arrives.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Exhibition<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">(world of the form and voice)<\/p><p style=\"font-weight: 400; text-align: left;\">(fragment of the exhibition by Antonina Nowacka and Tomasz Umbras described vocally, as if sung)<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">This is a meeting of sound and form.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Dream and matter.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Nowacka \u2013 a mesmerising voice,<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">opens portals beyond language.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Umbras \u2013 fabric and sculpture,<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">where the reality that once existed<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">encounters the one yet to come.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Matter and imagination.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Human and animal.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Creating together an ephemeral space<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">in which stories are told<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">through sound and substance,<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">through voice and form.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">(whisper):<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">You peek inside the drawers of memory, premonitions and dreams.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">You uncover new dimensions of the world that surrounds you.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Looking from a window<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">(my voice \u2013 intimate, slow)<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">I look towards the window&#8230;<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">The bay window next door is watching me.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">The rest of the window is covered with a frosted film.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">A social filter.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Installed a few years ago<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">to ensure everything was GDPR compliant.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>From the journey, Part I<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><em>Two days of travel<\/em><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><em>separate this young man<\/em><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><em>(and young he is, <\/em><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><em>with few firm roots in life)<\/em><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><em>from his everyday world, <\/em><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><em>especially from <\/em><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><em>what he called his duties,<\/em><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><em>interests, worries, and prospects \u2013 <\/em><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><em>separate him far more<\/em><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><em>\u00a0than he had dreamed possible<\/em><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><em>as he rode to the station in a handsome cab.<\/em><a href=\"applewebdata:\/\/7696507B-2EA4-4DB8-A6E1-68AC023237F5#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><em><sup><strong>[1]<\/strong><\/sup><\/em><\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>From the journey, Part II<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>HE or SHE (or both):<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Following the sound and movement,<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">I find myself in a space<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">where fashion and music<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">become a story.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Rather than through words,<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">here the story speaks through texture and gestures.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">As if each element had its own memory.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">I don\u2019t know<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">if I can describe this place \u2013<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">but I will certainly remember it.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Silence after the sound<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">(the space blurs)<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">This is not yet the moment to assign meaning.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Silence.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Just a breath.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">In a minute \u2013<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">the weight of meaning.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Score text: Gabriela Warzycka-Tutak<\/p><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"applewebdata:\/\/7696507B-2EA4-4DB8-A6E1-68AC023237F5#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><em><sup><strong>[1]<\/strong><\/sup><\/em><\/a> Thomas Mann, <em>The Magic Mountain, <\/em>transl. by John E. Woods, Everyman\u2019s Library 2005.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da138b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7da138b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-630f549 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no qode-content-aligment-left\" data-id=\"630f549\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-86292a4\" data-id=\"86292a4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c24edbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c24edbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Media patrons: SZUM, Mint Magazine, NN6T, Miej Miejsce, tr\u00f3jmiasto.pl<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18a3762 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"18a3762\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eceef5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8eceef5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chodz-tam-gdzie-.-Mapka.pdf\">\u2014&gt; Map of the exhibition <em>Come where the dream rests in the shell<\/em> \u00a0&lt;\u2014<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f64d7 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"84f64d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;gallery_layout&quot;:&quot;justified&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;ideal_row_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:200,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:150,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:150,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1_WEB_261-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MDIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMV9XRUJfMjYxLTI1LjEwLUdHTS0xLUFudG9uaW5hLU5vd2Fja2EtVG9tYXN6LVVtYnJhcy1DaG9kei10YW0tZ2R6aWUtdy1tdXN6bGktc3BvY3p5d2Etc2VuLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4NGY2NGQ3In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1_WEB_261-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2_WEB_351-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MDMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMl9XRUJfMzUxLTI1LjEwLUdHTS0xLUFudG9uaW5hLU5vd2Fja2EtVG9tYXN6LVVtYnJhcy1DaG9kei10YW0tZ2R6aWUtdy1tdXN6bGktc3BvY3p5d2Etc2VuLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4NGY2NGQ3In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2_WEB_351-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3_WEB_371-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MDQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvM19XRUJfMzcxLTI1LjEwLUdHTS0xLUFudG9uaW5hLU5vd2Fja2EtVG9tYXN6LVVtYnJhcy1DaG9kei10YW0tZ2R6aWUtdy1tdXN6bGktc3BvY3p5d2Etc2VuLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4NGY2NGQ3In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3_WEB_371-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4_WEB_441-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MDUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvNF9XRUJfNDQxLTI1LjEwLUdHTS0xLUFudG9uaW5hLU5vd2Fja2EtVG9tYXN6LVVtYnJhcy1DaG9kei10YW0tZ2R6aWUtdy1tdXN6bGktc3BvY3p5d2Etc2VuLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4NGY2NGQ3In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4_WEB_441-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5_WEB_461-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MDYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvNV9XRUJfNDYxLTI1LjEwLUdHTS0xLUFudG9uaW5hLU5vd2Fja2EtVG9tYXN6LVVtYnJhcy1DaG9kei10YW0tZ2R6aWUtdy1tdXN6bGktc3BvY3p5d2Etc2VuLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4NGY2NGQ3In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5_WEB_461-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6_WEB_501-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MDgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvNl9XRUJfNTAxLTI1LjEwLUdHTS0xLUFudG9uaW5hLU5vd2Fja2EtVG9tYXN6LVVtYnJhcy1DaG9kei10YW0tZ2R6aWUtdy1tdXN6bGktc3BvY3p5d2Etc2VuLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4NGY2NGQ3In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6_WEB_501-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7_WEB_541-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MDksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvN19XRUJfNTQxLTI1LjEwLUdHTS0xLUFudG9uaW5hLU5vd2Fja2EtVG9tYXN6LVVtYnJhcy1DaG9kei10YW0tZ2R6aWUtdy1tdXN6bGktc3BvY3p5d2Etc2VuLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4NGY2NGQ3In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7_WEB_541-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8_WEB_281-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MTAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvOF9XRUJfMjgxLTI1LjEwLUdHTS0xLUFudG9uaW5hLU5vd2Fja2EtVG9tYXN6LVVtYnJhcy1DaG9kei10YW0tZ2R6aWUtdy1tdXN6bGktc3BvY3p5d2Etc2VuLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4NGY2NGQ3In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8_WEB_281-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9_WEB_321-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MTEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvOV9XRUJfMzIxLTI1LjEwLUdHTS0xLUFudG9uaW5hLU5vd2Fja2EtVG9tYXN6LVVtYnJhcy1DaG9kei10YW0tZ2R6aWUtdy1tdXN6bGktc3BvY3p5d2Etc2VuLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4NGY2NGQ3In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9_WEB_321-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/10_WEB_271-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MTIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMTBfV0VCXzI3MS0yNS4xMC1HR00tMS1BbnRvbmluYS1Ob3dhY2thLVRvbWFzei1VbWJyYXMtQ2hvZHotdGFtLWdkemllLXctbXVzemxpLXNwb2N6eXdhLXNlbi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODRmNjRkNyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/10_WEB_271-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/11_WEB_21-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MTMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMTFfV0VCXzIxLTI1LjEwLUdHTS0xLUFudG9uaW5hLU5vd2Fja2EtVG9tYXN6LVVtYnJhcy1DaG9kei10YW0tZ2R6aWUtdy1tdXN6bGktc3BvY3p5d2Etc2VuLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4NGY2NGQ3In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/11_WEB_21-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12_WEB_41-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MTQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMTJfV0VCXzQxLTI1LjEwLUdHTS0xLUFudG9uaW5hLU5vd2Fja2EtVG9tYXN6LVVtYnJhcy1DaG9kei10YW0tZ2R6aWUtdy1tdXN6bGktc3BvY3p5d2Etc2VuLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4NGY2NGQ3In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12_WEB_41-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13_WEB_101-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MTUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMTNfV0VCXzEwMS0yNS4xMC1HR00tMS1BbnRvbmluYS1Ob3dhY2thLVRvbWFzei1VbWJyYXMtQ2hvZHotdGFtLWdkemllLXctbXVzemxpLXNwb2N6eXdhLXNlbi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODRmNjRkNyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13_WEB_101-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14_WEB_11-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MTYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMTRfV0VCXzExLTI1LjEwLUdHTS0xLUFudG9uaW5hLU5vd2Fja2EtVG9tYXN6LVVtYnJhcy1DaG9kei10YW0tZ2R6aWUtdy1tdXN6bGktc3BvY3p5d2Etc2VuLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4NGY2NGQ3In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14_WEB_11-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15_WEB_121-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MTcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMTVfV0VCXzEyMS0yNS4xMC1HR00tMS1BbnRvbmluYS1Ob3dhY2thLVRvbWFzei1VbWJyYXMtQ2hvZHotdGFtLWdkemllLXctbXVzemxpLXNwb2N6eXdhLXNlbi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODRmNjRkNyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15_WEB_121-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16_WEB_201-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MTgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMTZfV0VCXzIwMS0yNS4xMC1HR00tMS1BbnRvbmluYS1Ob3dhY2thLVRvbWFzei1VbWJyYXMtQ2hvZHotdGFtLWdkemllLXctbXVzemxpLXNwb2N6eXdhLXNlbi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODRmNjRkNyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16_WEB_201-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17_WEB_251-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MTksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMTdfV0VCXzI1MS0yNS4xMC1HR00tMS1BbnRvbmluYS1Ob3dhY2thLVRvbWFzei1VbWJyYXMtQ2hvZHotdGFtLWdkemllLXctbXVzemxpLXNwb2N6eXdhLXNlbi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODRmNjRkNyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17_WEB_251-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/18_WEB_231-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MjAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMThfV0VCXzIzMS0yNS4xMC1HR00tMS1BbnRvbmluYS1Ob3dhY2thLVRvbWFzei1VbWJyYXMtQ2hvZHotdGFtLWdkemllLXctbXVzemxpLXNwb2N6eXdhLXNlbi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODRmNjRkNyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/18_WEB_231-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/19_WEB_211-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MjEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMTlfV0VCXzIxMS0yNS4xMC1HR00tMS1BbnRvbmluYS1Ob3dhY2thLVRvbWFzei1VbWJyYXMtQ2hvZHotdGFtLWdkemllLXctbXVzemxpLXNwb2N6eXdhLXNlbi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODRmNjRkNyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/19_WEB_211-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20_WEB_241-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MjIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMjBfV0VCXzI0MS0yNS4xMC1HR00tMS1BbnRvbmluYS1Ob3dhY2thLVRvbWFzei1VbWJyYXMtQ2hvZHotdGFtLWdkemllLXctbXVzemxpLXNwb2N6eXdhLXNlbi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODRmNjRkNyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20_WEB_241-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21_WEB_181-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MjMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMjFfV0VCXzE4MS0yNS4xMC1HR00tMS1BbnRvbmluYS1Ob3dhY2thLVRvbWFzei1VbWJyYXMtQ2hvZHotdGFtLWdkemllLXctbXVzemxpLXNwb2N6eXdhLXNlbi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODRmNjRkNyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21_WEB_181-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/22_WEB_131-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MjQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMjJfV0VCXzEzMS0yNS4xMC1HR00tMS1BbnRvbmluYS1Ob3dhY2thLVRvbWFzei1VbWJyYXMtQ2hvZHotdGFtLWdkemllLXctbXVzemxpLXNwb2N6eXdhLXNlbi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODRmNjRkNyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/22_WEB_131-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/23_WEB_141-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MjUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMjNfV0VCXzE0MS0yNS4xMC1HR00tMS1BbnRvbmluYS1Ob3dhY2thLVRvbWFzei1VbWJyYXMtQ2hvZHotdGFtLWdkemllLXctbXVzemxpLXNwb2N6eXdhLXNlbi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODRmNjRkNyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/23_WEB_141-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/24_WEB_151-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MjYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMjRfV0VCXzE1MS0yNS4xMC1HR00tMS1BbnRvbmluYS1Ob3dhY2thLVRvbWFzei1VbWJyYXMtQ2hvZHotdGFtLWdkemllLXctbXVzemxpLXNwb2N6eXdhLXNlbi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODRmNjRkNyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/24_WEB_151-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/25_WEB_601-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MjcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMjVfV0VCXzYwMS0yNS4xMC1HR00tMS1BbnRvbmluYS1Ob3dhY2thLVRvbWFzei1VbWJyYXMtQ2hvZHotdGFtLWdkemllLXctbXVzemxpLXNwb2N6eXdhLXNlbi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODRmNjRkNyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/25_WEB_601-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/26_WEB_591-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MjgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMjZfV0VCXzU5MS0yNS4xMC1HR00tMS1BbnRvbmluYS1Ob3dhY2thLVRvbWFzei1VbWJyYXMtQ2hvZHotdGFtLWdkemllLXctbXVzemxpLXNwb2N6eXdhLXNlbi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODRmNjRkNyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/26_WEB_591-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/27_WEB_561-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MjksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMjdfV0VCXzU2MS0yNS4xMC1HR00tMS1BbnRvbmluYS1Ob3dhY2thLVRvbWFzei1VbWJyYXMtQ2hvZHotdGFtLWdkemllLXctbXVzemxpLXNwb2N6eXdhLXNlbi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODRmNjRkNyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/27_WEB_561-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/28_WEB_571-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"84f64d7\" data-elementor-lightbox-title=\"Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell \/ fot. Tomasz Koszewnik \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA4MzAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMVwvMjhfV0VCXzU3MS0yNS4xMC1HR00tMS1BbnRvbmluYS1Ob3dhY2thLVRvbWFzei1VbWJyYXMtQ2hvZHotdGFtLWdkemllLXctbXVzemxpLXNwb2N6eXdhLXNlbi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODRmNjRkNyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/28_WEB_571-25.10-GGM-1-Antonina-Nowacka-Tomasz-Umbras-Chodz-tam-gdzie-w-muszli-spoczywa-sen-240x300.jpg\" data-width=\"240\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok na wystaw\u0119 Chod\u017a tam, gdzie w muszli spoczywa sen \/ Come where the dream rests in the shell\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artists: Antonina Nowacka, Tomasz Umbras Curator: Gabriela Warzycka-Tutak Collaboration: Natalia \u015aliwi\u0144ska Venue: Gda\u0144sk City Gallery 1, Piwna 27\/29 Opening: 24.10.2025, 18.00 Dates: 24.10-04.01.2026 Opening hours: Tuesday-Sunday, 12.00 PM &#8211; 6.00 PM Graphic identity: Slow&amp;Rat Translation: Malwina Che\u0142miniak [Publication accompanying the exhibition] \u00a0 \u00a0Come where the&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[106],"tags":[97],"class_list":["post-30724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ggm1-en","tag-single-photo"],"acf":{"data_rozpoczecia":"20251024","data_zakonczenia":"20260118","miejsce":"GGM1"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30724"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30911,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30724\/revisions\/30911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}