{"id":26648,"date":"2019-05-23T12:29:40","date_gmt":"2019-05-23T10:29:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ggm.gda.pl\/?p=26648"},"modified":"2024-07-23T13:03:58","modified_gmt":"2024-07-23T11:03:58","slug":"the-beginning-and-the-end","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/26648\/the-beginning-and-the-end\/","title":{"rendered":"THE BEGINNING AND THE END"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"26648\" class=\"elementor elementor-26648\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d71d6e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no qode-content-aligment-left\" data-id=\"3d71d6e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3511f1b3\" data-id=\"3511f1b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-309d26cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"309d26cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p><strong>Place<\/strong>: Gda\u0144ska Galeria Miejska 2, ul. Powro\u017anicza 13\/15<br \/><strong>Openning<\/strong>: 24.05 godz. 18.00<br \/><strong>Exhibition<\/strong>: 24.05\u201310.08.2019<br \/><strong>Artists<\/strong>: Pawe\u0142 Althamer, Alberto Baraya, Jaros\u0142aw Flici\u0144ski, Barbora Kleinhamplov\u00e1, Diana Lelonek, Honorata Martin, The Otolith Group, Ewa Partum, Slavs and Tatars, Tran Tuan and Hoang Ngoc Tu, Piotr Urbaniec<br \/><strong>Curator<\/strong>: Patrycja Ry\u0142ko<br \/><strong>Hydrofeminist cooperation<\/strong>: Karolina Majewska-G\u00fcde<br \/><strong>Photo<\/strong>: Ewa Partum, New Horizon is a Wave, 1972\/2019<\/p>\n<p><strong>Guest &#8211; publication\/exhibition:<\/strong> <br \/>Delta<br \/><strong>Artists<\/strong>: Bas Jan Ader, Matthew Barney, Milena Bonilla, Elizabet Cervi\u00f1o, Yornel Mart\u00ednez, Cildo Meireles, Oscar Mu\u00f1oz, Marianela Orozco, Adrienne Rich,<br \/>Ulay, Luisa Ungar, Irving Vera, Jos\u00e9 Yaque<br \/><strong>Curators<\/strong>: Noach &amp; Gago<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Aquosity or wateriness is not merely a physical state. As contemporary critical reflection demonstrates, it can also be an aptmetaphor of our mental condition. Beginning and End is an exhibition that relates very openly to present-day discourses concerning liquid states of consciousness as well as to post-anthropocentric philosophy where man\u2019s place is considered in terms of coexisting with Others. It engages directly with the relational ethics of water proposed by hydrofeminism, emphasizing circulation as something that connects and makes coexistence possible.<\/p>\n<p><br \/>First and foremost, water means life; both its individual beginning and its end. It was in water that life first emerged on Earth \u2013 and it is in the oceans, littered with mega-islands of trash, that its demise can be seen. That is why water has become political today. Water is also bound up with the category of liquidity, so characteristic for the world around us. All relations and narratives perhaps not so much merge as, most importantly, are mutual and reciprocal. Contemporary reflection on water and through water stresses the multifaceted, multispecies quality of the surrounding ecosystem, the specific texture of all cosmic biodiversity, where alternative, non-hierarchical forms of moving and communicating are activated.<br \/><br \/>The works presented in the exhibition engage with hydro-logics and relational mutuality, problematizing rather broadly the notion of water itself as well as those of rivers, seas, oceans, and all related geopolitical and ecological movements. In her work from 1972, Ewa Partum alluded to the symbolic meaning of the sea as an abstract figure of infinity and all future potential. Today the work can be interpreted along entirely different lines; as the Western value system faces a crisis, it seems more like a visualization of an impending catastrophe, the omnipresent Western sense of guilt towards the rest of the world. Alberto Baraya, Barbora Kleinhamplov\u00e1, The Otolith Group, and Slavs and Tatars refer through their works to the political significance of sea voyages, territorial conquests, and broadly defined colonialism, leading often to the introduction of a new narrative\/categorization of the subjugated world with all the consequences thereof. Formally and semantically, they relate to the subjects of the contemporary form of economic colonialism, globalism, capitalism, and climate change.<\/p>\n<p><br \/>Diana Lelonek, Tran Tuan, and Hoang Ngoc Tu engage with the ecological disaster at our hands: the hazards implied by the pollution of global sources of water and the millions tons of plastics gathering at the bottoms of seas and oceans (particularly in South Asia, which has become a dumping ground for European and North American waste).<\/p>\n<p><br \/>Honorata Martin, Jaros\u0142aw Flici\u0144ski, and Piotr Urbaniec, in turn, reveal a nearly existential value in their investigations. Martin seeks to capture the liminal moment of endurance\/life and death. As for Flici\u0144ski and Urbaniec, their formal explorations communicate a condition of liquidity, constantly probing order and chaos, regularity and irregularity in reference to issues related to the \u201cend of history.\u201d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5515382 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no qode-content-aligment-left\" data-id=\"5515382\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c280e2\" data-id=\"4c280e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b200b39 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b200b39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efeced6 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"efeced6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-25.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2ODgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMjUuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWZlY2VkNiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-25-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-24.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2ODcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMjQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWZlY2VkNiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-24-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-23.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2ODYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMjMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWZlY2VkNiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-23-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-22.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2ODUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMjIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWZlY2VkNiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-22-200x300.jpg\" data-width=\"200\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-21.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2ODQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMjEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWZlY2VkNiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-21-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-20.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2ODMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMjAuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWZlY2VkNiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-20-200x300.jpg\" data-width=\"200\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-19.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2ODIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMTkuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWZlY2VkNiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-19-200x300.jpg\" data-width=\"200\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-18.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2ODEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMTguanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWZlY2VkNiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-18-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-17.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2ODAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMTcuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWZlY2VkNiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-17-200x300.jpg\" data-width=\"200\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-16.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2NzksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMTYuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWZlY2VkNiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-16-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-15.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2NzgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMTUuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWZlY2VkNiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-15-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-14.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2NzcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMTQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWZlY2VkNiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-14-200x300.jpg\" data-width=\"200\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-13.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2NzYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMTMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWZlY2VkNiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-13-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-12.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2NzUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMTIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWZlY2VkNiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-12-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-11.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2NzQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWZlY2VkNiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-11-200x300.jpg\" data-width=\"200\" data-height=\"300\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-10.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2NzMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMTAuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWZlY2VkNiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-10-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-9.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2NzIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtOS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZmVjZWQ2In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-9-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-8.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2NzEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtOC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZmVjZWQ2In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-8-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-7.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2NzAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtNy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZmVjZWQ2In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-7-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-6.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2NjgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtNi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZmVjZWQ2In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-6-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-5.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2NjcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtNS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZmVjZWQ2In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-5-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-4.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2NjYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtNC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZmVjZWQ2In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-4-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-3.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2NjUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZmVjZWQ2In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-3-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-2.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2NjQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZmVjZWQ2In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-2-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"efeced6\" data-elementor-lightbox-title=\"POCZ\u0104TEK I KONIEC \/ THE BEGINNING AND THE END \/ fot. Bogna Kociumbas \u00a9 Gda\u0144ska Galeria Miejska\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY2NjMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZ20uZ2RhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvUG9jemF0ZWstaS1rb25pZWMtMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZmVjZWQ2In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/ggm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Poczatek-i-koniec-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok wystawy &quot;Pocz\u0105tek i koniec&quot; w GGM2.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Place: Gda\u0144ska Galeria Miejska 2, ul. Powro\u017anicza 13\/15Openning: 24.05 godz. 18.00Exhibition: 24.05\u201310.08.2019Artists: Pawe\u0142 Althamer, Alberto Baraya, Jaros\u0142aw Flici\u0144ski, Barbora Kleinhamplov\u00e1, Diana Lelonek, Honorata Martin, The Otolith Group, Ewa Partum, Slavs and Tatars, Tran Tuan and Hoang Ngoc Tu, Piotr UrbaniecCurator: Patrycja Ry\u0142koHydrofeminist cooperation: Karolina Majewska-G\u00fcdePhoto:&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":26693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[108],"tags":[97],"class_list":["post-26648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ggm2-en","tag-single-photo"],"acf":{"data_rozpoczecia":"20190524","data_zakonczenia":"20190810","miejsce":"GGM2"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26648"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26697,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26648\/revisions\/26697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}