{"id":16441,"date":"2022-07-27T12:46:34","date_gmt":"2022-07-27T10:46:34","guid":{"rendered":"http:\/\/ggm.spinacz.com\/?p=16441"},"modified":"2022-07-27T12:57:57","modified_gmt":"2022-07-27T10:57:57","slug":"narracje-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/16441\/narracje-8\/","title":{"rendered":"Narracje #8"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16441\" class=\"elementor elementor-16441\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15f6ecaf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no qode-content-aligment-left\" data-id=\"15f6ecaf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-413bcf08\" data-id=\"413bcf08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3012911f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3012911f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><b>Narrations #8 | Kingdom 60.8 MASL | Gdansk Biskupia G\u00f3rka | curator: Stach Szab\u0142owski | 21-22.10.2016<\/b><\/strong><b><br \/><\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Location:<\/strong> Biskupia G\u00f3rka, Gda\u0144sk<br \/><strong>When:<\/strong> 21st &#8211; 22nd of October 2016<br \/><strong>Artists:<\/strong> Zorka Wollny, Kuba B\u0105kowski, Marcin Zawicki, Karolina Freino, Bartek Buczek, Witek Orski, Honorata Martin, Olaf Brzeski, Norman Leto and Micha\u0142 Marczak, Anna Witkowska and Adam Witkowskie Borys Lewandowski and Aleksandra Kardaczy\u0144ska, Piotr Wysocki and Dominik Ja\u0142owi\u0144ski, Pawe\u0142 Kowzan, Mariusz Waras, Micha\u0142 Sosi\u0144ski, Grzegorz Kozera, Marta Kawecka and Rafa\u0142 Smoli\u0144ski, Dagmara Pochy\u0142a, Aleksandra Ciapka and Filip Ignatowicz, Martyna Jastrz\u0119bska.<b><\/b><\/p><p><b><\/b><strong>Organizer:<\/strong> Instytut Kultury Miejskiej | <strong>Co-organizer:<\/strong> Gdansk City Gallery<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Eight edition of <strong>NARRACJE<\/strong> Festival is a story of Biskupia G\u00f3rka \u2013 one of the most interesting and simultaneously, most separate neighbourhood of Gda\u0144sk. In this story Biskupia G\u00f3rka is the <em>Kingdom<\/em> resting on the slopes of the hill rising 60,8 meters above the sea level. The hill is also the protagonist and the narrator: the hidden neighbourhood speaks about itself. Artists participating in the Festival were invited to take roles in their medium-like shape. Their mission is to listen, interpret and articulate the voice of this place, also to write a continuation to the narration developed already by the district itself, the people living there, its architecture, its real and symbolic topography.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>One of the main tools used to create the <em>Kingdom<\/em> is allegory. Behind the term <em>Kingdom<\/em> there is the picture of the microcosms existing in the cosmos of the metropolis. It is a city inside a city, spreading at the verge of the forest, at the bottom of the hill, topped with a stronghold, a castle and a tower. The title sends us to archetypal construction of tales, to pre-modern urbanistic conceptions, and <em>last but not least <\/em>to well-known series <em>Kingdom<\/em>. Its director, Lars von Trier, combines comedy and horror, topical satire and phantasy and puts thick layers of fiction on a real institution, a huge public hospital in Copenhagen, known in the vernacular as the Kingdom.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Similarly at NARRACJE Festival \u2013 fictions, speculations and projections are the tools for recognizing the reality and experiencing the city. The Festival and works realized for it are the spotlight, sharing light to Biskupia G\u00f3rka. We want to throw the light at such angle so that Biskupia G\u00f3rka shows up as the place set in spacetime of contemporary Gda\u0144sk and simultaneously existing somewhere else in the symbolic spacetime, as a set of signs, an allegory \u2013 Kingdom suspended between the order of the Real and orders of imaginations and metaphoric narrations.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: right;\"><strong>Stach Szab\u0142owski, curator<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc04a39 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"fc04a39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on twitter\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_pinterest\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on pinterest\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-pinterest\" viewbox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 256c0 137-111 248-248 248-25.6 0-50.2-3.9-73.4-11.1 10.1-16.5 25.2-43.5 30.8-65 3-11.6 15.4-59 15.4-59 8.1 15.4 31.7 28.5 56.8 28.5 74.8 0 128.7-68.8 128.7-154.3 0-81.9-66.9-143.2-152.9-143.2-107 0-163.9 71.8-163.9 150.1 0 36.4 19.4 81.7 50.3 96.1 4.7 2.2 7.2 1.2 8.3-3.3.8-3.4 5-20.3 6.9-28.1.6-2.5.3-4.7-1.7-7.1-10.1-12.5-18.3-35.3-18.3-56.6 0-54.7 41.4-107.6 112-107.6 60.9 0 103.6 41.5 103.6 100.9 0 67.1-33.9 113.6-78 113.6-24.3 0-42.6-20.1-36.7-44.8 7-29.5 20.5-61.3 20.5-82.6 0-19-10.2-34.9-31.4-34.9-24.9 0-44.9 25.7-44.9 60.2 0 22 7.4 36.8 7.4 36.8s-24.5 103.8-29 123.2c-5 21.4-3 51.6-.9 71.2C65.4 450.9 0 361.1 0 256 0 119 111 8 248 8s248 111 248 248z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on email\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Narrations #8 | Kingdom 60.8 MASL | Gdansk Biskupia G\u00f3rka | curator: Stach Szab\u0142owski | 21-22.10.2016 \u00a0 Location: Biskupia G\u00f3rka, Gda\u0144skWhen: 21st &#8211; 22nd of October 2016Artists: Zorka Wollny, Kuba B\u0105kowski, Marcin Zawicki, Karolina Freino, Bartek Buczek, Witek Orski, Honorata Martin, Olaf Brzeski, Norman Leto&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[127],"tags":[97],"class_list":["post-16441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-narrations-festival","tag-single-photo"],"acf":{"data_rozpoczecia":"20161021","data_zakonczenia":"20161022","miejsce":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16441"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17710,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16441\/revisions\/17710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}