{"id":16439,"date":"2022-07-15T19:17:29","date_gmt":"2022-07-15T17:17:29","guid":{"rendered":"http:\/\/ggm.spinacz.com\/?p=16439"},"modified":"2022-07-27T12:23:15","modified_gmt":"2022-07-27T10:23:15","slug":"narracje-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/16439\/narracje-4\/","title":{"rendered":"Narracje #4"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Narrations #4 | Art Thou Gone, Beloved Ghost? | Gdansk Shipyard + Main City | 15-18.11.2012
<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

The 4th edition of the Festival will present large scale projections located at the intersection of performance, politics, illusion and implicit memories of this city\u2019s architecture. They are harmonized in this effort: neither denying nor dwelling upon the city\u2019s long and turbulent past, but employing its physical structures as theatrical stages to reflect and re-imagine. Beyond simple projection surfaces, each building and site will be employed as an active partner – feeding back into the light to forge a vivid exchange with the haunting, but no less holistic ghosts of Gdansk\u2019s constitution. Art thou gone, beloved ghost?<\/em> seeks to mine, explore and activate Gdansk\u2019s hallucinatory relationship with its ancestors – both real and imagined.<\/p>

\u00a0<\/p>

The city\u2019s architecture is tapped as an archive, partner and lens as this kaleidoscopic s\u00e9ance unfolds across the buildings, churches, waterways, and streets that have lived, observed and recorded the city\u2019s history. As relics of a country\u2019s life, these sites reverberate as landmarks within a historical trajectory marked (some would say marred) by the haunting presence of \u201cthe other.\u201d<\/p>

\u00a0<\/p>

The artists include:<\/strong><\/p>

Carlos Amorales<\/strong>, Dark Mirror<\/em> (Mexico)<\/p>

Jeremy Blake<\/strong>, Winchester<\/em> (USA)<\/p>

Aline Bouvy & John Gillis<\/strong>, Venusia<\/em> (Belgium)<\/p>

Oskar Dawicki<\/strong>, Wisielec<\/em> \/ Hangman<\/em> and Drzewo wiadomo\u015bci<\/em> \/ Tree of Knowledge <\/em>(Poland)<\/p>

Nathalie Djurberg<\/strong>, Deceiving Looks<\/em> (Sweden)<\/p>

Mounir Fatmi<\/strong>, Forget<\/em> and The Silence of St. Peter Martyr<\/em> (Marocco\/France)<\/p>

Hanna von Goeler<\/strong>, The Shadows Cast by Ordinary Objects<\/em> (Germany\/USA)<\/p>

Claire Harvey<\/strong>, Then and after<\/em> (UK\/Holland)<\/p>

Christian Jankowski<\/strong>, Angels of Revenge. Butcher<\/em> (Germany)<\/p>

Gabriel Lester<\/strong>, A Man of Action<\/em> (Belgium\/Holland)<\/p>

Robin Rhode<\/strong>, Kid Candle<\/em> and Piano Chair<\/em> (South Africa)<\/p>

Michal Rovner<\/strong>, More<\/em> and Order<\/em> (Israel)<\/p>

Hiraki Sawa<\/strong>, Migration<\/em> (Japan)<\/p>

Roman Signer<\/strong>, Heufieber<\/em> (Switzerland)<\/p>

Guido van der Werve<\/strong>, Nummer Acht: Everything is going to be alright<\/em> (Holland)<\/p>

\u00a0<\/p>

Open call selection of projects:<\/strong><\/p>

Agnieszka Baaske<\/strong>, Mum<\/em> \/ Mamo<\/em><\/p>

Jago VJ & PLEQ<\/strong>, Inside_<\/em>, av performance<\/p>

Anna Krolikiewicz<\/strong>, St\u00f3\u0142 <\/em>\/ Table<\/em><\/p>

Micha\u0142 \u0141agowski<\/strong>, Podejd\u017a bli\u017cej<\/em> \/ Come closer<\/em><\/p>

Patrycja Orzechowska<\/strong>, Kiedy rozum \u015bpi budz\u0105 si\u0119 demony. <\/em>Nokturn <\/em>\/ The sleep of reason brings forth monsters. <\/em>Nokturn<\/em><\/p>

Natalia Osuch, Dominik Rudasz<\/strong>, Bar-do<\/em><\/p>

Piotr Wyrzykowski<\/strong>, Jak wychowa\u0107 w\u0142adc\u0119?<\/em> \/ How to educate a ruler?<\/em><\/p>

Iwona Zaj\u0105c, Krzysztof Topolski<\/strong>, Duchy<\/em> \/ Ghosts<\/em><\/p>

\u00a0<\/p>

A special project on the Gdansk Shipyard:<\/strong><\/p>

16-17 November, 5:00-12:00 pm<\/p>

1 Doki Street, Building175 A, Telephone Exchange, shipyard<\/p>

Telephone Exchange\/ former Artists Colony, I am a tourist here myself<\/em> \/ Sam nie jestem st\u0105d<\/em><\/p>

\u00a0<\/p>

Artists taking part in the project:<\/strong><\/p>

Micha\u0142 Andrysiak, Kuba Bielawski, Bogna Burska, Krzysztof Leon Dziemaszkiewicz, Dickie Dreams Soundsystem (Krystian Wo\u0142owski+M.Bunio.S), Adam Hryniewicki, Piotr Jaho\u0142kowski, Radek Kobus (Decay Sound), Tomasz Kopcewicz, Lipali, Honorata Martin, NAVIGATORGONG (Robert Usewicz+Joanna Jordan), Agata Nowosielska, Anna Orbaczewska, PGR ART (Robotnik Sztuki Miko\u0142aj Robert Jurkowski, Robotnik Sztuki Sylwester Ga\u0142uszka), Julia Pora\u0144ska, Cicho, cicho project (Olimpia D\u0119bska, Ola Fija\u0142kowska, Emilka Garska, Kama Kania, Karolina Pi\u0105tkiewicz, Magda Ma\u0142yjasiak, Adam Nag\u00f3rski, Karolina Szambelan, Iwona Zaj\u0105c),projekt chlebalin\/czerkas\/\u0142uniewicz, Queen Bitch (vc kristi), Maja Raty\u0144ska, Maciej Salamon,snake \/ estern front soundNOsystem, Anna Steller, Studio \u00e0 Propos, Micha\u0142 Szlaga, Artur Trzci\u0144ski, Tomasz Wierzchowski, Jolanta Woszczenko, Sebastian Wo\u017aniak, Konrad Zientara, Alina \u017bemojdzin<\/p>

\u00a0<\/p>

PROGRAMME<\/strong><\/p>

15\/11 THURSDAY<\/strong><\/p>

5.00 – 12.00 pm<\/strong> \/\/installation opening hours<\/p>

6.00 pm<\/strong> \/\/NARRACJE official opening with the artists and curator Steven Matijcio, at the courtyard of Main Town Hall, 47 D\u0142uga Str (entrance through Palowa Restaurant)<\/p>

6.30, 7.00, 7.30, 8.00 pm<\/strong> \/\/guided tours (start from Palowa Restaurant, 47 D\u0142uga Str, No1 on the map), chosen installations, aprox. 120 minutes.<\/p>

9.00 pm<\/strong> \/\/concert: Ballady i Romanse, DJ Lutto Lento \/ festival club, 49a Hall, shipyard<\/p>

\u00a0<\/p>

16\/11 FRIDAY<\/strong><\/p>

5.00 – 12.00 pm<\/strong> \/\/installation opening hours<\/p>

5.00 – 12.00 pm<\/strong> \/\/EXCHANGE \/ former Artist\u2019s Colony, I am a tourist here myself<\/em>, building 175 A, shipyard<\/p>

5.00 – 7.00 pm<\/strong> \/\/debate: Res Publica Nowa + City Culture Institute, My MI\u0118DZYMIE\u015aCIE, with: Artur Celi\u0144ski, Grzegorz Pi\u0105tek, Kacper Pob\u0142ocki, Jacek Dominiczak, 39\/40 D\u0142ugi Targ Str<\/p>

7.30 pm<\/strong> \/\/opening: Niklas Goldbach, Cykle, 4g, 34 Szeroka str and Gdansk City Gallery 1, 27 Piwna str<\/p>

8.00 pm<\/strong> \/\/opening: Sokrates at Duchamp’s, IS Wyspa, shipyard<\/p>

9.00 pm<\/strong> \/\/concert: Robert Piernikowski, Kristen \/ festival club, 49a Hall, shipyard<\/p>

\u00a0<\/p>

17\/11 SATURDAY<\/strong><\/p>

12:00 – 1.00 pm<\/strong> \/\/City lights – workshops for children between 5 and 8, lead by Ole!Collective, 39\/40 D\u0142ugi Targ str<\/p>

3.00 – 5.00 pm<\/strong> \/\/Dance in a box – workshops for cildren between 6 and 12, lead by Magda Reczy\u0144ska, Patrycja \u015awiderska, 39\/40 D\u0142ugi Targ str<\/p>

5.00 – 12.00 pm<\/strong> \/\/installation opening hours<\/p>

5.00 – 12.00 pm<\/strong> \/\/EXCHANGE\/ former Artist\u2019s Colony, I am a tourist here myself, building 175 A, shipyard<\/p>

5.00 pm<\/strong> \/\/Meeting with artist Niklas Goldbach, 4g, 34 Szeroka str<\/p>

10.00 pm<\/strong> \/\/ av performance: Jago VJ + music: Pleq, concert: Square Pirate \/ festival club, 49a Hall, shipyard<\/p>

\u00a0<\/p>

18\/11 SUNDAY<\/strong><\/p>

12:00-1.30 pm<\/strong> \/\/City lights – workshops for children between 9 and 12, lead by Ole!Collective, 39\/40 D\u0142ugi Targ str<\/p>

5.00 – 12.00 pm<\/strong> \/\/installation opening hours<\/p>

5.00 pm<\/strong> \/\/concert: Anna Nova, 4g, 34 Szeroka str<\/p>

\u00a0<\/p>

TIMETABLE FOR NARRACJE GUIDED TOURS<\/strong><\/p>

Tours guided by the NARRACJE curator – Steven Matijcio<\/strong><\/p>

15\/11 Thursday<\/strong> 7.00 pm<\/strong> \/\/Combined tour – Narracje Old Town + Shipyard, chosen installations (120 minutes)<\/p>

16\/11, Friday – 17\/11, Saturday<\/strong> 6.00 pm<\/strong> \/\/Old Town (120 minutes), starts from Main City Hall, entrance throug Palowa Restaurant, D\u0142uga 47 str 9.00 pm<\/strong> \/\/Shipyard (120 minutes), starts from the Historical Gate to the Shipyard, next to the Three Crosses statue, Doki 1 str<\/p>

18\/11, Sunday<\/strong> 8.00 pm<\/strong> \/\/Combined tour – Narracje Old Town + Shipyard, chosen installations (120 minutes), starts from Main City Hall, entrance throug Palowa Restaurant, D\u0142uga 47 str<\/p>

\u00a0<\/p>

Guided tours:<\/strong><\/p>

15\/11 Thursday<\/strong> 6.30, 7.00, 7.30, 8.00 pm<\/strong> \/\/Combined tour – Narracje Old Town + Shipyard, chosen installations (120 minutes), starts from Main City Hall, entrance throug Palowa Restaurant, D\u0142uga 47 str<\/p>

16\/17 Friday – 18\/11 Sunday<\/strong> 5.00, 6.00, 7.00, 8.00 pm<\/strong> \/\/Old Town (120 minutes), starts from Main City Hall, entrance throug Palowa Restaurant, D\u0142uga 47 str 7.00, 8.00, 9.00, 10.00 pm<\/strong> \/\/Shipyard (120 min), starts from the Historical Gate to the Shipyard, next to the Three Crosses statue, Doki 1 str<\/p>

\u00a0<\/p>

Wandering phantasmagorias – tours for children and parents,<\/strong> different route every day, no need to enroll 16\/11 Friday: 6:00, 8:00 pm 17\/11 Saturday: 6:00, 8:00, 10:00 pm 18\/11 Sunday: 6:00, 8:00 pm<\/p>

\u00a0<\/p>

duration: 60 min start: Main Town Hall, entrance next to the Palowa restaurant, ul. D\u0142uga 47 organizers: Ole! Collective more information: przewodnicy@narracje.eu<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

By night Gda\u0144sk will become a scenery for shadows and lights cast by magic lanterns. A group of ghosts – animators, parents and children will wander the streets of the Old and the Young City, wrapped in dusk. With Lanterna Magica, torches and lanterns in hand, they will illuminate the path before them and before the citizens of Gda\u0144sk. This joint expedition through this year\u2019s Narracje is a great excuse to remind the participants about the history of the city, familiarize them with contemporary art and tell new, remarkable stories. Each day, the participants may take a different route, visiting selected locations of NARRACJE – each filled with puzzles, games and happenings. In less than an hour we will paint a \u201cluminous veduta\u201d, make the devil run for the hills and try to \u201cencipher\u201d the stars. All parents and children who don\u2019t like to sleep between 6 p.m. and 10 p.m. – come and join us on our magical tour!<\/p>

\u00a0<\/p>

Festival Club: 49a Hall, shipyard<\/strong>, Cafe Lamus + Avocado Vegan Catering,<\/p>

Opening hours<\/em>: 15-17\/11 from 7.00 to 12.00<\/p>

15\/11 Thursday, 21.00: concert Ballady i Romanse, DJ Lutto Lento<\/strong><\/p>

16\/11 Friday, 21.00: concert, Robert Piernikowski, Kristen<\/strong><\/p>

17\/11 Saturday, 22.00: av performance, Jago VJ + music: Pleq, concert Square Pirate<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Narrations #4 | Art Thou Gone, Beloved Ghost? | Gdansk Shipyard + Main City | 15-18.11.2012 \u00a0 The 4th edition of the Festival will present large scale projections located at the intersection of performance, politics, illusion and implicit memories of this city\u2019s architecture. They are…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[127],"tags":[97],"class_list":["post-16439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-narrations-festival","tag-single-photo"],"acf":{"data_rozpoczecia":"20121115","data_zakonczenia":"20121118","miejsce":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16439"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17683,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16439\/revisions\/17683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}