{"id":16370,"date":"2022-07-15T19:02:06","date_gmt":"2022-07-15T17:02:06","guid":{"rendered":"http:\/\/ggm.spinacz.com\/?p=16370"},"modified":"2022-07-15T19:11:58","modified_gmt":"2022-07-15T17:11:58","slug":"grass-mania-2010-time-and-grass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/16370\/grass-mania-2010-time-and-grass\/","title":{"rendered":"Grass-mania 2010 Time and Grass"},"content":{"rendered":"

\"Alicja<\/a> <\/p>\n

Grassmania Festival 2010. Time and Grass16-18 September 2010old shopping centre “Neptun” buildingGrunwaldzka 107\/109, Gdansk-Wrzeszczfree admission with a flyer ( flyers at ggm1 and 4g)<\/strong>Festival rules: It is not allowed to bring in your own alcohol. Smoking is prohibited in the building.<\/strong>The second edition of Grassmania Festival will take place on 16-18 September 2010 in an old shopping centre “Neptun” building in Gdansk Wrzeszcz. The building will soon be demolished, so the festival will be a symbolic “good bye” to this place. The festival is organized by Gdansk City Gallery and dedicated to work of Gdansk born Noble Prize winner Günter Grass. The title of the festival's second edition is “Time and Grass”- as time is a frequent topic in Grass's writing. We invited artists from Poland and Tricity representing different fields of art. The festival is taking place in Gdansk-Wrzeszcz, a district, where Günter Grass was born. All artists will confront the concept of time- in the context of their own work and the artistic work of Günter Grass. Grassmania Festival 2010. Time and Grass.<\/strong>Old shopping centre “Neptun” building Grunwaldzka 107\/109Basement, ground floor, 1st and 4th floor<\/strong>Artists: <\/strong>Azorro, Jakub Bielawski, Leszek Brogowski, Roman Bromboszcz,Wojtek Bruszewski, Micha\u0142 Brzezi\u0144ski, Aleksandra Chomicz, Kamila Chomicz, CUKT, Witos\u0142aw Czerwonka, Denis, Marcin Dymiter, Carmen Feliu, Micha\u0142 Gos, ARTI Grabowski, Zuzanna Janin, Alicja Karska, Viktoria Krason, Ewa Bloom Kwiatkowska, Anna Le\u015bniak, \u0141\u00f3d\u017a Kaliska, Lidia Makowska, Honorata Martin, Pawe\u0142 „Paulus” Mazur,, OBPW, Daniel Odija, Patrycja Orzechowska, Jagoda i Tomek Owczarek, Mateusz P\u0119k, Kuba Pieleszek, Barbara Pi\u00f3rkowska, PGR ART, Marek Rogulski, Adam Rzepecki, Adrianna Sitkiewicz, Robert Sochacki, Kasia Swinarska, Ula Wasielewska, Aleksandra Went, Ania Witkowska, Julita W\u00f3jcik, Antonio Xavier<\/strong>Concerts: <\/strong>Prawatt, Gda\u0144sk 2000, Micro Orchestra vs Lidia Visconti<\/p>\n

Thursday, 16 September 2010<\/strong>5.pm.<\/strong>Book promotion Grass and Poland <\/em>in Cafe Fikcja, Grunwaldzka 99\/1016 p.m.<\/strong>opening of Galeria na czas exhibition: Patrycja Orzechowska, Denis, Adrianna Sitkiewicz, Alicja Karska\/Aleksandra Went, Katarzyna Swinarska, Ula Wasielewska, Honorata Martin, Kamila i Aleksandra Chomicz, Antonio Xavier, Ania Witkowska, 1st and 4th floor, ground floor windows6 p.m.<\/strong>opening of Producenci Kontekst\u00f3w w obliczu przemian exhibition. part 1: CUKT, ARTI Grabowski, Micha\u0142 Brzezi\u0144ski, Jakub Bielawski, Witos\u0142aw Czerwonka, Adam Rzepecki, Anna Witkowska, OBPW, Marek Rogulski, Ewa Bloom Kwiatkowska, Carmen Feliu, Robert Sochacki, Mateusz P\u0119k, Lidia Makowska\/Stowarzyszenie Kultura Miejska\/ Wrzeszcz.pl – project author and curator: Marek Rogulski, Fundacja TNS, basement and ground floor6.30 – 8.30 p.m.<\/strong>performance: Daniel Odija, Marcin Dymiter – Podr\u00f3\u017ce w miejscu, curator: Emilia Orzechowska, 1st floor6.30 -9 p.m.<\/strong>performance: Barbara Pi\u00f3rkowska, Lumpeks poetycki, 4th floor7.30-8.30 p.m.<\/strong>film screening: Rybentrup, screenplay, editing and directing: Tomek and Jagoda Owczarek, Micha\u0142 Gos, 1st floor8.30 p.m.<\/strong>concert: Prawatt, 1st floor10 p.m. <\/strong>performance Guitar Grass, the barFriday, 17 September 20106 p.m.<\/strong>Opening of METASURVIVAL. Producenci kontekst\u00f3w w obliczu przemian<\/em> . part 2 in Spi\u017c 7 gallery,Chmielna 113: Zuzanna Janin, Roman Bromboszcz, Leszek Brogowski, Wojtek Bruszewski, \u0141\u00f3d\u017a Kaliska, Azorro, Anna Le\u015bniak, Julita W\u00f3jcik. author and curator: Marek Rogulski, fundacja TNS.7-9 p.m.<\/strong>poetic performance, Lumpeks poetycki Barbara Pi\u00f3rkowska, 4th floor7- 11 p.m.<\/strong>performance: Daniel Odija\/Marcin Dymiter – Podr\u00f3\u017ce w miejscu, curator: Emilia Orzechowska, 1 st floor7-22 p.m.<\/strong>film screening: Rybentrup, screenplay, editing and directing: Tomek and Jagoda Owczarek, Micha\u0142 Gos, 4th floor8.30 p.m.<\/strong>concert: Gda\u0144sk 2000, 1st floor10 p.m.<\/strong>dj and vj Martin\/WasielewskaSaturday, 18 September 20106 p.m.<\/strong>performance: Widziano Güntera w mie\u015bcie6.30- 9 p.m.<\/strong>performance poetycki Lumpeks poetycki, Barbara Pi\u00f3rkowska, 4th floor6.30-8.15 p.m.<\/strong>performance: Denis Cztery witryny – cztery ogrody, ground floor windows6.30- 8.15 p.m.<\/strong>performance: Daniel Odija\/Marcin Dymiter Podr\u00f3\u017ce w miejscu, curator: Emilia Orzechowska, 1st floor6.30-8.15 p.m.<\/strong>film screening: Rybentrup, screenplay, editing and directing: Tomek and Jagoda Owczarek, Micha\u0142 Gos, 4th floor8.30 p.m.<\/strong>concert: Mikro Orchestra and Lidia Visconti, 1st floor9.30 p.m.<\/strong>dj, the bar Projects descriptions:<\/strong>Podr\u00f3\u017ce w miejscuEmilia Orzechowska | Marcin Dymiter | Daniel Odija Performance<\/strong>How does the time pass when we are listening? How does it pass when we are reading? The performance is a mixture of literature and music. The participants (5-10 persons) will choose what do they want to listen to. They can pick from four positions ( by H.G. Wells, John Cage, Daniel Odija, T.S. Eliot). Each can be received differently, each requires different perception. Honorata Martin”Polowanie noc\u0105 na przesz\u0142o\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d gruz\u00f3w, nie do ko\u0144ca jeszcze martwych”Installation<\/strong>Honorata Martin will present an unusual installation that was inspired by the place, feeling, and time.Ula WasielewskaInstallation<\/strong>Ula Wasielewska prepared a secret and surprising installation.Adrianna Sitkiewicz „Egosymulacja”\/ EgosymulationInstallation<\/strong>Adrianna Sitkiewicz will make a spider cocoon – a place of hibernation – where time has stopped during a temporary revitalisation of the abandoned shopping centre building. The building is brought to life just for a little while only to disappear later. Ones who enter the cocoon will face themselves in a mirror. We realise that the only stimuli that we can react to come from our inner self. We can see that we are condemned to exist in the world of our imagination.Barbara Pi\u00f3rkowska„Lumpeks poetycki”Performance <\/strong>Barbara Pi\u00f3rkowska – a poet, writer, journalist, literature critic and a performer. She will invite people to share their stories about their visits to “Neptun” shopping centre. The author will record or write the story down and later will create a new text out of all stories. The artist wants to free people from their memories, words and emotions and then check with the “story tellers” how does that make them feel.„RYBENTRUP”film<\/strong>Screenplay, directing, editing: Micha\u0142 Gos, Jagoda and Tomek OwczarekMusic: Micha\u0142 Gos, Tomek Owczarek, Olo WalickiStarring: Olo Walicki, Micha\u0142 Gos, Jagoda Owczarek, Kamila Szel\u0105gowicz, Kuba Owczarek, Tomasz Nowaczyk, Tomasz Owczarek, Beata Czerepak<\/strong>Rybentrup is an eclectic story about a young man haunted by his past. It's an absurd and schizoid story – with a criminal plot about an avenger fish.Guitar Grass vs dj Jens”600 bpm”video-sonic performance <\/strong>„600 bpm” is a hypnotic video-sonic performance presented by Guitar Grass and dj Jens. They will mix video projections, brake-core, trash and beats created with analogue and digital sound generators.„CZASOLOT”Sculpture-installationFilm: Kamila ChomiczSculpture- installation: Aleksandra Chomicz, Antonio XavierCentrum Edukacji Tw\u00f3rczej MIRORO<\/strong>CZASOLOT is a unique time machine made of recycled materials. The artists also prepared a video: a series of interviews with 10-year old children, who took part in a workshop titled “Time in people and legends”.Pawe\u0142 „Paulus” Mazur,,Widziano Güntera w mie\u015bcie’’Happening<\/strong>During the happening a “Günter Grass” will appear in city's characteristic places. The happening will end during the last day of the Festival in front of the “Neptun” building.Kasia Swinarska„Dzi\u015b wola\u0142abym siebie nie spotka\u0107. Ods\u0142ona II”Video, painting, texts, drawings <\/strong>The artist wants to show how the time is assigned only by different masks that she puts on, her different incarnations.Denis„Cztery witryny – cztery ogrody”Performance<\/strong>The artist will turn four windows into black and white gardens made of ornaments, signs, symbols and words. This is a reference to the building that the Festival is taking place in- an old shopping centre, which used to be full of slogans, commercials, posters, logos, brands and numbers. Dich singe ich, Demokratie \/ Opiewam Ci\u0119, DemokracjoGünter Grass<\/strong>Dich singe ich, Demokratie \/ Opiewam Ci\u0119, Demokracjo is a three-day artistic performance in which a group from Kultura Miejska \/ portal Wrzeszcz.info.pl will present Günter Grass as a person who was very active in politics.„Panie i Panowie”Alicja Karska and Aleksandra WentPhotographic installation <\/strong>Alicja Karska and Aleksandra Went have been taking pictures of hairdresser salons' signs throughout Europe. The pictures will be shown at the windows of the building ( Grunwaldzka street).Patrycja OrzechowskaANTYKALENDARZInstallation<\/strong>Anti-calendar is a limited edition 12-pages calendar, but it is not a regular one. The artist was inspired by empty, abandoned offices where she'd found old calendars from last ten years. Anti-calendar is made of pictures of old calendars and shows dates from the past, which makes it totally useless and senseless.GDA\u0143SK 2000 Concert<\/strong>The band will play music with texts of Günter Grass. GDA\u0143SK 2000 are Maciej Lubieniecki – (trumpet) Pawe\u0142 „Paulus” Mazur – (generators, vocal, self-made instruments) and Kacper O\u0142owski. Prawatt Concert<\/strong>Prawatt are: Jachi – the founder of the band, and automatic percussion constructor), Karol Schwarz (guitar, vocal, generators) and Szymon Albrzykowski (turntables, generators). They will play improvised experimental music ( analogue only, no computers).www.prawatt.com <\/a>www.myspace.com\/prawatt<\/a>MIKRO ORCHESTRA vs LIDIA VISCONTIConcert<\/strong>Miko Orchestra and Lidia Visconti ( mezzo-soprano) will perform together in a concert full of contrast.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grassmania Festival 2010. Time and Grass16-18 September 2010old shopping centre “Neptun” buildingGrunwaldzka 107\/109, Gdansk-Wrzeszczfree admission with a flyer ( flyers at ggm1 and 4g)Festival rules: It is not allowed to bring in your own alcohol. Smoking is prohibited in the building.The second edition of Grassmania…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2902,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[123],"tags":[97],"class_list":["post-16370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grass-mania","tag-single-photo"],"acf":{"data_rozpoczecia":null,"data_zakonczenia":null,"miejsce":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16419,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16370\/revisions\/16419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ggm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}